captain

olegmatveev


Ясная практика жизни / Академия ясности

Лови волну... Скользи по Вселенной!


captain
Олег Матвеев olegmatveev
Предыдущий пост Перепост (ЖЖ и др.) Следующий пост
E-prime
Некоторые ссылки (к сожалению, всё на английском) по теме:

Toward understanding E-prime
Working with E-Prime - detailed article
E-prime: The Spirit and the Letter, by Ralph E. Kenyon Jr.
E-Prime and Linguistic Revision, by C. A. Hilgartner

Актуален данный подход, конечно, не только для английского. Суть -прайм в том, чтобы убрать отождествления и обобщения из речи. Эту же проблему наблюдаю в любом другом земном языке.

Например, выражение "Вася - дурак" и "Вася вчера вел себя как дурак" отличаются кое-чем и в русском языке. То же самое касается множества убойных высказываний типа "Все мужики - сво..." и прочих. Собственно язык как таковой тут непринципиален.

На Западе, по моим сведениям, популярна идея писать книги на А-прайм, то есть, избегая обобщений и отождествлений, явно указывая наблюдателя действия, не используя безличных предложений и страдательного залога, и так далее.... Весьма полезно для тренировки собственного осознания абстрагирования, имхо.

ОМ, 2006 г.


Подписаться на Telegram канал olegmatveev

Записи из этого журнала по тегу «Общесемантика»


промо olegmatveev январь 1, 2020 16:58 3
Разместить за 1 000 жетонов
Мои координаты http://olegmatveev.tel/ Все вопросы по зачислению :: Администратор Игорь Хандий: Skype: igorkha777, е-mail: handiy69@gmail.com и omlinemegaom@gmail.com Слайды в пдф https://app.box.com/s/2a6b1402kh6qicm8yfizciboiuqe7a2x Форма регистрации для участников…

?

Log in

No account? Create an account