Олег Матвеев (olegmatveev) wrote,
Олег Матвеев
olegmatveev

Category:

Где я учился на синхрониста

Тут вот попалось под руку, запощу, тщеславия ради.

На синхрониста официально я учился дважды. Сейчас, по моему, ни те, ни эти не работают больше. А второй вариант вообще вряд ли есть в природе - там за 4 месяца нам интенсивно дали практически полную программу вуза типа Мориса Тереза (только не размазанную на несколько лет).

Первый раз было .... эээ .... несколько недель, кажется. Вот:

В октябре 2004 года успешно закончил специальные интенсивные курсы подготовки переводчиков-синхронистов http://www.intensiv.ru http://www.zagot.ru



Подпись там Дмитрия Петрова, да. Того самого, который "Полиглот". :) Он там у нас преподавал.

Второй раз было серьезнее - четыре месяца, несколько раз в неделю по 4 часа, вот это было круто.

Ноябрь 2006 - март 2007: Обучение на курсах синхронного перевода переводческой компании "Синхрон-плюс" http://sinkhron.ru (преподаватели: Павел Палажченко, Михаил Загот, Ирина Зубанова)



Несколько лет потом работал. Пока не надоело и не стал заниматься тренингами. :)



Tags: Ясный язык, дипломы, дистанционный курс "Язык за 200 часов", переводы, сертификаты
Subscribe
promo olegmatveev january 1, 2017 16:53 54
Buy for 1 000 tokens
МАЯК 2020 https://icca.academy/mayak Моя визитка, коротко и по делу http://olegmatveev.tel/ В этом посте попробую собрать воедино все обычные вопросы, по которым есть смысл ко мне обращаться, и наиболее значимую информацию, связанную с этим. Вообще-то ссылки на все это есть в боковой…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments